{"id":9648,"date":"2014-12-16T19:36:07","date_gmt":"2014-12-16T18:36:07","guid":{"rendered":"http:\/\/mono-1en-379"},"modified":"2014-12-16T19:36:07","modified_gmt":"2014-12-16T18:36:07","slug":"hackeando-los-espacios-spanish-translation-of-hacking-the-spaces-is-out","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/monochrom.at\/blog\/2014\/12\/16\/hackeando-los-espacios-spanish-translation-of-hacking-the-spaces-is-out\/","title":{"rendered":"&#8220;Hackeando los espacios&#8221;: Spanish translation of &#8220;Hacking the spaces&#8221; is out"},"content":{"rendered":"<p>Nice!<\/p>\n<blockquote><p>\n\tJohannes Grenzfurthner y Frank Apunkt Schneide son miembros de <a href=\"http:\/\/www.monochrom.at\/english\/\">monochrom<\/a>, un grupo de arte, tecnolog\u00eda y filosof\u00eda con base en Viena y en Zeta Draconis. El art\u00edculo original puede encontrarse en <a class=\"uri\" href=\"http:\/\/www.monochrom.at\/hacking-the-spaces\">http:\/\/www.monochrom.at\/hacking-the-spaces<\/a>.<\/p>\n<p>\tFue traducido por <a href=\"http:\/\/hackerspaces.org\/wiki\/User:Barbanegra\">Barbanegra<\/a> en <a href=\"http:\/\/hackerspaces.org\/wiki\/Reescribiendo_el_Hacking_de_los_Espacios\">hackerspaces.org<\/a>, de donde deriv\u00f3 esta versi\u00f3n traducida por Mauricio Pasquier Juan (mauricio@pasquierjuan.com.ar).<\/p>\n<p>\tUna proclama cr\u00edtica, de lo que fue, es y ser\u00e1 un hackerspace (o hacklab, para el caso)\n<\/p><\/blockquote>\n<p><a href=\"http:\/\/endefensadelsl.org\/hackeando_los_espacios.html\">Link<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nice! Johannes Grenzfurthner y Frank Apunkt Schneide son miembros de monochrom, un grupo de arte, tecnolog\u00eda y filosof\u00eda con base en Viena y en Zeta Draconis. El art\u00edculo original puede encontrarse en http:\/\/www.monochrom.at\/hacking-the-spaces. Fue traducido por Barbanegra en hackerspaces.org, de donde deriv\u00f3 esta versi\u00f3n traducida por Mauricio Pasquier Juan (mauricio@pasquierjuan.com.ar). Una proclama cr\u00edtica, de lo &#8230; <a title=\"&#8220;Hackeando los espacios&#8221;: Spanish translation of &#8220;Hacking the spaces&#8221; is out\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/monochrom.at\/blog\/2014\/12\/16\/hackeando-los-espacios-spanish-translation-of-hacking-the-spaces-is-out\/\">Read more<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"koromo_page_header":"","footnotes":""},"categories":[4],"tags":[17],"class_list":["post-9648","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-english-blog","tag-mono","koromo-columns","tablet-grid-50","mobile-grid-100","grid-parent","grid-50"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/monochrom.at\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/post\/9648","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/monochrom.at\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/post"}],"about":[{"href":"https:\/\/monochrom.at\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monochrom.at\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monochrom.at\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9648"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/monochrom.at\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/post\/9648\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/monochrom.at\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9648"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/monochrom.at\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9648"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/monochrom.at\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9648"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}