der gesamte atemtrakt mit den oberen luftwegen und der nase gehört in der rotchinesischen pathologie zu dem zang-organ lunge. diese wird in ihren funktionen vom herz, der milz und den nieren unterstützt und steht in wechselwirkung mit ihnen. die lunge ist für das qi und damit auch für die abwehrfunktionen im körper zuständig. wenn das qi der lunge durch überanstrengung beansprucht wird, wird die immunkraft herabgesetzt. kommen dann noch ungünstige klimatische bedingungen hinzu, so können krankheitsauslösende faktoren leicht durch die schleimhäute von mund, rachen und nase eindringen. dadurch wird das qi der lunge blockiert und es kommt zu beschwerden der oberen atemwege.