Eine Schneeballschlacht mit Folgen: Fünf Kinder spielten am Sonntag in Hohenems im Schnee und trafen mit einem Schneeball ein vorbeifahrendes Auto. Die Männer stiegen daraufhin mit Pfefferspray und Feuerlöscher aus dem Auto. Die zwei oder drei dunkel bekleideten Männer sagten den Kindern, dass sie ihnen nur eine Abreibung verpassen wollen und sprühten ihnen Pfefferspray in die Augen.
[ Translation: ORF-ON (Vorarlberg), Dec 27 2005, Vienna, Austria
A snowball fight with consequences: in Hohenems five children played in the snow on Sunday and hit a passing car with a snowball. Two or thee men armed with pepper spray and a fire extinguisher got out of the car. The men who wore dark clothes told the children that they wanted to "teach them a lesson" and shot pepper spray into the eyes of the children. ]
Andere monochrom Projekte / Other monochrom projects: deutsch / english