Team
Arse Elektronika Hong Kong 2010

---

Arse Elektronika Hong Kong: Co-curated by Johannes Grenzfurthner (jg AT monochrom.at) and Isaac Leung (isaac AT isaacleung.com)

Videotage / 錄映太奇﹕ Alvis Choi / 蔡海盈 (Project Manager), Kami Liu / 廖仲玲, Hilda Chan / 陳曉君 (Project Coordinators), Anita Yeung / 楊麗茹, Amy Ma / 馬淑賢, Hazel Tsang / 曾淯麗華, Phoebe Wong / 黃雪君, Yuko Endo / 遠藤裕子 (Project Officers).

Supported by: HKADC 資助, Osage Soho  支持

Co-presented by: Dorkbot Hong Kong

---

Team
Arse Elektronika San Francisco 2010

---

Arse Elektronika is organized by monochrom.

Head of Conference: Johannes Grenzfurthner (jg AT monochrom.at)

Curatorial team Arse Elektronika San Francisco: Johannes Grenzfurthner (jg AT monochrom.at), Günther Friesinger (gf AT monochrom.at), Christophe (xof) (xof AT blowfish.com)

Technical supervisor: Daniel Fabry (df AT monochrom.at)

Financial supervisor: Günther Friesinger (gf AT monochrom.at)

Web supervisor: Franz Ablinger (fra AT monochrom.at)

Graphic design: Tokyo Farm

Web design: Anika Kronberger (aka AT monochrom.at)

Ticketing: Christophe (xof) (xof AT blowfish.com)

Co-organizers: Christophe (xof), David Fine, Carol Queen, Violet Blue, Rose White, Kyle Machulis.

Press contact: Johannes Grenzfurthner (jg AT monochrom.at)

Many thanks to the supporters of Arse Elektronika San Franciso 2010: Laughing Squid and Chaos Computer Club and Blowfish.