Getting to play one of the nastiest little girls to ever make people want to hurl things at their televisions wasn’t just fun, it was therapy for Alison Arngrim, who channeled the anger and hurt she felt at being physically and sexually abused into playing Nellie Oleson, the villainous rival to Laura Ingalls in the classic series “Little House on the Prairie.”