The Second ‘Second Sex’: It’s about translation!
Simone de Beauvoir’s translators and the many critics have turned their disputes into a play where each acts the role assigned by theatrical cliché… As translation contretemps go, the one surrounding French philosopher Simone de Beauvoir (1908-86) and her foundational work of modern feminism, Le Deuxième Sexe, first published in two volumes in French in … Read more